
ATTO von unten
26. August 2015ATTO steht für Amazonian Tall Tower Observatory, zu Deutsch in etwa das Hohe Turmobservatorium im Amazonas. Ganze 325 Meter misst das Turmgestänge, das jetzt…
19 Artikel

ATTO steht für Amazonian Tall Tower Observatory, zu Deutsch in etwa das Hohe Turmobservatorium im Amazonas. Ganze 325 Meter misst das Turmgestänge, das jetzt…
Müssen Naturwissenschaftler in Deutschland bald nicht mehr Deutsch können? Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, äußert sich zu Überlegungen…

Seine Eltern mussten mit ihm und seinen Geschwistern schleunigst ihre Heimat verlassen. In der aufgeheizten Stimmung, die das Land ergriffen hatte, fürchteten…

Wenn die CSU nur wüsste, wieviel von ihrer Deutschpflicht für Migranten sogar in Supermärkten schon Realität ist: Eine junge Frau ungarischer Abstammung hält…
LESEN Ernst Apeltauer Grundlagen des Erst- und Fremdsprachenerwerbs Langenscheidt bei Klett Stuttgart 2012, € 15,99 Rosemarie Tracy Wie Kinder Sprachen lernen…
Sprachförderung für Migrantenkinder gehört zum guten Ton. Doch sie trägt oft dazu bei, dass Wortschatz und Grammatik nicht optimal gelernt werden.
Sie haben sich gründlich in den Haaren, die Ökologen. Eric S. Higgs, Professor für Umweltforschung in Kanada, musste sich gar die Frage von Naturschützern…

UNSERE HIGHLIGHTS DIESEN MONAT TITEL_ANTIMATERIE Aus dem All rasen mehr Positronen zur Erde als je gedacht. Rund 400 000 dieser Antimaterie-Partikel hat der…

Ein neuer Dialekt entsteht
Beim letzten Arztbesuch wieder nur Bahnhof verstanden? Und der schriftliche Befund könnte ebenso gut auf Kisuaheli verfasst sein? Einen hilfreichen Service für…
Es ist kaum möglich, „das Deutsch" der Zukunft vorauszusagen, weil es in der gesprochenen Sprache viele Varianten gibt, die sich zum Teil stark vom…
Neuartige Programme sollen dazu beitragen, dass Deutsch in der Welt künftig wieder stärker wahrgenommen wird. Der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter…
bild der wissenschaft ist deutsch geschrieben. Aber: Dieses „ Zur Sache" ist in Deutsch geschrieben. Sie staunen? Der Duden erklärt: Wenn man nach „deutsch"…
Hörbücher gibt es nicht nur auf CD – man kann sie nun auch auf Flashkarte bekommen. Die Firma Extrememory, führender Hersteller der kompakten und robusten…

Engl.-Deutsch, Deutsch-Engl.
Deutsch-chinesischer Warenverkehr (in Milliarden Euro) Jahr Einfuhr Ausfuhr 1994 7,9 5,3 1995 8,2 5,5 1996 9,2 5,6 1997 11,0 5,4 1998 11,7 6,1 1999 13,7 6,9…

Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
Hochschul-Professoren fürchten, dass Deutsch als Wissenschaftssprache vom Englischen verdrängt wird.
Das kompakte Fachwörterbuch Technik für Studium, Beruf und Weiterbildung bietet rund 80000 technische Stichworte in Englisch-Deutsch und rund 60000 Stichworte…