Das sprachliche Vorspiel dient der Hinführung zu dem Thema, das in der Quantenphysik als Messproblem bezeichnet wird. Dieses tritt etwa auf, wenn man vorhat, den Ort eines Elektrons zu bestimmen. Dabei wird aus den wolkenähnlichen Möglichkeiten einer Welle atomarer Ausmaße eine punktförmige Realität mit definierter Position. Und obgleich die experimentell orientierte Fachwelt damit zurechtkommt, erörtern die Theoretiker nach wie vor, was genau dabei passiert.
