Um solch einen Fall möglichst „Forscher-nah“ zu illustrieren, hören wir im Folgenden mal in einen fiktiven Dialog rein – einen Dialog also, der so zwar nie wirklich stattgefunden hat, sich aber in den vielen vergleichbaren Fällen durchaus ähnlich abspielen könnte. Stellen wir uns dazu also vor, ein Forscher hat gerade einen Förderantrag abgelehnt bekommen und lässt bei einem Kollegen Dampf darüber ab:





