1956 beschlossen Lee und Yang während eines Sommers, den sie am Brookhaven National Laboratory in Upton im US-Bundesstaat New York verbrachten, sich genauer um das „Tau-Theta-Rätsel“ zu kümmern, wie man damals sagte. Und so fragen sie sich, ob die Physik wirklich sicher sein konnte, dass die Parität auch gilt, wenn das Zerfallen von Teilchen durch die schwache Wechselwirkung bewirkt wird, die man für den Beta-Zerfall von radioaktiven Atomen verantwortlich machte. Das Duo aus Lee und Yang arbeitete sich durch die Literatur der letzten Jahrzehnte und wurde dabei immer aufgeregter. Man konnte hören, wie sie sich in ihren Büros auf Chinesisch und Amerikanisch anbrüllten und bei Besuchen am Strand mathematische Formeln in den Sand kritzelten und wieder verwirbelten.
Im Juni 1956 verfassten sie ihren berühmten Aufsatz, „Is parity conserved in weak interactions?“, der jedoch erst erscheinen konnte, als sie bereit waren, den Titel ohne Fragezeichen über „Paritätserhaltung bei schwacher Wechselwirkung“ zu schreiben. Das heißt, Lee und Yang meinten, dass die Parität verletzt sei, was 1957 experimentell bestätigt werden konnte und dem Duo den Ritterschlag der Nobelstiftung einbrachte.
Wem das noch nicht für eine schöne Geschichte reicht, kann hinzufügen, dass die persönliche Verbindung zwischen Lee und Yang durch den wissenschaftlichen Erfolg nicht besser, sondern eher schlechter wurde. Wenn sie sich begegneten, gerieten sie sofort in heftigsten Streit, was dazu führte, dass Universitäten und Laboratorien darauf achten mussten, einen von den beiden nur dann einzuladen, wenn man sicher sein konnte, dass sich der andere nicht in der Nähe aufhielt. Lee hat sich im Laufe der Zeit der Kunst zugewandt und zum Beispiel für die Universität in Peking eine Skulptur angefertigt, die „Das Tao aller Materie“ heißt. In ihr kann man das Yin und Yang der chinesischen Philosophie entdecken. Das Lee und Yang der Physik ist weniger berühmt. Nicht zu glauben!
