Das Geschäft lief so gut, dass Magrathea praktisch den gesamten Reichtum in der Galaxis abschöpfte und so das galaktische Wirtschaftssystem zum Zusammenbruch brachte. Armut und Elend machten sich breit. Die Magratheaner indes begaben sich in eine Art Winterschlaf, um auf den galaktischen Wirtschaftsaufschwung zu warten, so lange, bis die Galaxis sich ihre Dienste wieder leisten konnte. Doch dazu sollte es nie kommen: Magrathea geriet in Vergessenheit, und die Existenz seiner Bewohner verabschiedete sich ins Reich der Legenden.
