Die guten alten Videokassetten verschwinden und machen DVDs Platz – wenn es nach den Herstellern geht. Doch die veraltete Technik einzumotten fällt vielen schwer, da die neuen DVD-Player mit den im Regal gesammelten Videos auf VHS- Kassetten nichts anfangen können. Eine gute Möglichkeit, um technisch up-to-date zu sein und dennoch seine alte Videosammlung weiter nutzen zu können, bietet der DR-MV1S von JVC. Er ist zugleich herkömmlicher Videorekorder und DVD-Player.
Das Multitalent erlaubt es, sowohl auf VHS-Kassetten als auch auf DVD aufzunehmen. Zudem können Videos in beiden Richtungen zwischen den unterschiedlichen Speichermedien überspielt werden. Das ermöglicht es, Filme, die man bislang auf VHS-Band archiviert hatte, jetzt auf DVD zu bannen. Ein weiteres Plus des praktischen Kombigeräts: Interessiert man sich mal für zwei Filme, die parallel auf verschiedenen Fernsehprogrammen laufen, kann man sie gleichzeitig auf beiden Decks aufnehmen.
Das Erste, was beim Auspacken des DR-MV1S auffällt, ist, dass das Gerät äußerst Platz sparend ist und zudem über ein extravagantes Design verfügt. Hat der schicke Rekorder seinen Platz gefunden, kann es gleich losgehen, denn die automatische Grundeinstellung nimmt dem Benutzer lästige Arbeit ab: Sobald der Rekorder angeschlossen ist, stellt sie fast alle erforderlichen Daten selbstständig ein.
Das Menü ist übersichtlich aufgebaut. Dennoch ist es ratsam, die Anleitung die erste Zeit über in Reichweite zu haben – zum Beispiel für die vielen Schritte, die beim Überspielen von Band auf DVD nötig sind, bis man das richtige Deck aktiviert hat und die Fernbedienung für das Programmieren eingestellt ist. Bei der Sendereinstellung ist das Gerät ausgesprochen eigen: Es hat eine vorgegebene Anordnung von Fernsehkanälen, an der sich nicht rütteln lässt. Darauf muss man beim Aufnehmen achten. Das Aufnehmen selbst – sowohl auf VHS als auch auf DVD – lief beim Testen einwandfrei, auch dann, wenn zwei Filme parallel aufgezeichnet wurden. Besonders vorteilhaft: Beim Überspielen von alten Super-8-Filmen oder neueren Urlaubsvideos auf DVD, die mehrere kurze Filmsequenzen enthalten, erkennt der Rekorder die Gliederung und teilt die Aufnahmen automatisch in Kapitel ein. Sie sind beim Abspielen bequem einzeln abrufbar.
Alles in allem ist der VHS/DVD-Rekorder ein nützliches und angenehm zu handhabendes Gerät. Preis: 549 Euro. Sandra Murr
