hatte nicht zu hoffen gewagt, das Siegertreppchen beim deutschen preis für wissenschaftsfotografie erklimmen zu können. Umso mehr freute sich der 50-jährige Franzose aus Toulouse, als er von der bdw-Bildredakteurin Susanne Söhling-Lohnert die gute Nachricht erhielt. Seit 1984 ist Dumas für Fotoagenturen tätig, zurzeit arbeitet er für das renommierte Unternehmen „Look at Sciences”. Die Reportage über das Herschel- Weltraumteleskop bezeichnet er als ein Highlight seiner Karriere. Die Gilde der Fotografen habe dem Namensgeber des Teleskops, Wilhelm Herschel, viel zu verdanken, schmunzelt er: „Schließlich hat sein Sohn John viele der Chemikalien erfunden, die die moderne Fotografie erst möglich machen.”

HIMMELSSPÄHER AUF ERDEN

Kreuz und quer durch Europa gereist ist Patrick Dumas für seine Foto-Reportage über die Konstruktion des Herschel-Weltraum- teleskops, das im Mai ins All gebracht wurde. Dumas beeindruckte besonders die Herstellung des Spiegels aus Siliziumkarbid, der bei einem Durchmesser von 3,5 Metern nur 350 Kilogramm wiegt. Gefertigt hat ihn das Unternehmen Boostec im französischen Tarbes. Seine Ebenmäßigkeit wurde dabei immer wieder mit Ultraschall überprüft (Bilder 1 bis 3). Im finnischen Turku polierte man den Spiegel anschließend monatelang. Die Ergebnisse wurden täglich kontrolliert (4). Das Auftragen der Reflexionsschicht fand im spanischen Calar-Alto statt. Dumas fotografierte auch die Begutachtung durch die Techniker ( 5). In Lüttich absolvierte der Spiegel dann die letzten optischen Tests (6).