einspie|len 〈V.; hat〉 I 〈V. t.〉 1 durch Spielen zum besseren, volleren Tönen bringen (Instrument) 2 ein Musikstück ~ spielen u. auf einen Tonträger aufnehmen 3 Gewinn ~ durch Spielen Gewinn erzielen ● eine Geige ~; der Film hat die Herstellungskosten längst eingespielt; die Theater spielen ihre Kosten ein II 〈V. refl.〉 sich ~ 1 sich im Spiel einüben, im Spiel sicher werden 2 allmählich gut in Gang kommen (Betrieb) 3 sich (nach mehreren Pendelausschlägen) auf einen Messwert einstellen (Zeiger) ● der Arbeitsablauf hat sich gut eingespielt verläuft jetzt reibungslos; die Mannschaft, der Pianist, der Schauspieler musste sich erst ~; aufeinander eingespielt sein sich gut ergänzen, im Spiel gut zusammenwirken; die Mannschaft, das Orchester ist gut aufeinander eingespielt
E
einspielen
WahrigBDW PlusExklusiv für Abonnenten
Quelle: Wahrig Wissenschaftslexikon
