Decke

De|cke 〈f. 19〉 1 etwas zum Zudecken, Bedecken (Bett~, Tisch~) 2 Auflage, (obere) Schicht (Lava~, Schnee~, Straßen~) 3 Mantel des Radreifens (Reifen~) 4 oberer Abschluss eines Raumes, Wagens o. Ä. (Zimmer~) 5 Bucheinband (Buch~, Einband~) 6 〈Jägerspr.〉 6.1 Haut vom Schalenwild (ausgenommen Schwarzwild), vom Bären u. vom Wolf 6.2 mittlere Schwanzfedern des Flugwildes, bes. der Greifvögel 7 〈Geol.〉 7.1 tektonisch aufgeschobene Gesteinsmasse von bedeutender Länge u. Breite 7.2 flächenhafter, vulkan. Lavaerguss 8 〈Mus.〉 Oberteil des hölzernen Korpus von Streichinstrumenten ● eine ~ auflegen auf den Tisch legen; das Eis bildet eine feste ~ zum Schlittschuhlaufen ● eine dicke , dünne, karierte, warme, weiche, wollene ~; die Räume haben getäfelte , hohe, niedrige ~n ● an die ~ gehen 〈fig.; umg.〉 sich aufregen, aufbrausen; vor Freude bis an die ~ springen 〈fig.〉 sich sehr freuen; jmdm. fällt die ~ auf den Kopf 〈fig.; umg.〉 jmd. langweilt sich, fühlt sich eingeengt, weil er, sie kaum etwas außer Haus unternehmen kann; sich in eine ~ hüllen, wickeln; sich nach der ~ strecken 〈fig.; umg.〉 sich anpassen, sparen; eine ~ über etwas breiten, legen; mit jmdm. unter einer ~ stecken 〈fig.; umg.〉 gemeinsame Sache machen [<ahd. decchi, decki; → decken ]