WIRBEL AM SCHIFFSKIEL Rund 7500 Lichtjahre entfernt ist der Carina-Nebel im Sternbild Schiffskiel, in dem sich viele junge massereiche Sterne verbergen. Das Bild stammt vom Curtis-Schmidt-Teleskop des Cerro Tololo Interamerican Observatory (sichtbarer Bereich, blau) und vom neuen APEX-Teleskop (Atacama Pathfinder Experiment) auf dem Chajnantor-Plateau, ebenfalls in den chilenischen Anden. APEX hat die minus 250 Grad Celsius kalten Staubwolken bei 870 Mikrometer Wellenlänge aufgenommen (orange).
