Schelm

Schelm 〈m. 1〉 1 〈früher〉 ehrloser, aus der Gesellschaft ausgestoßener Mensch 2 Henker 3 〈Lit.〉 Held des Schelmenromans, lustiger, durchtriebener, vom Missgeschick verfolgter Bursche, Picaro 4 〈heute allg.〉 Schalk, Spaßvogel 5 〈als Kosewort〉 Schlingel ● du kleiner ~!; der ~ sieht ihm aus den Augen; den ~ im Nacken haben 〈fig.〉 gern lustige Streiche machen, Schabernack treiben; ein ~, der Böses dabei denkt 〈Sprichw.; urspr.〉 Honi soi qui mal y pense [<mhd. schelme ”Bösewicht, Verführer, durchtriebener Mensch“ <ahd. skelmo ”Todeswürdiger“; zu scalmo ”Tod, Pest, Viehseuche; Aas, Leichnam“; vielleicht zu idg. *(s)kel– ”schneiden“]