registrieren

♦ re|gis|trie|ren  〈V.; hat〉 I 〈V. t.〉 jmdn. od. etwas ~ 1 in ein Register eintragen, buchen 2 automatisch aufzeichnen 3 〈fig.; umg.〉 3.1 zur Kenntnis nehmen (ohne sich zu äußern)  3.2 beobachten, vermelden, wahrnehmen  ● die Daten werden im Fahrtenschreiber registriert; sich bei der Meldestelle ~ lassen; sein Erscheinen wurde bei allen registriert; einen Ansturm auf verbilligte Angebote ~ II 〈V. i.; Mus.; an der Orgel〉 Stimmenkombinationen einschalten, Register ziehen [<mlat. registrare ”in ein Verzeichnis eintragen“; → Register]