Dabei gelingt es Rovelli grandios, was in Zeiten von Schlagzeilen über Gravitationswellen und Higgs-Teilchen kaum ‧jemand fertig bringt: Er vermittelt klar die Zusammenhänge von Relativitätstheorie und Quantenphysik, erklärt verständlich, was sich hinter Begriffen wie Quantenschaum und Stringtheorie verbirgt und ist sich nicht zu schade, die kniffligen Zusammenhänge auch jenen Menschen zu erklären, die keine Ahnung von höherer Mathematik haben.
Von Demokrit über Einstein und Heisenberg nähert sich Rovelli den aktuellen Ideen der Grundlagenforschung und tut das stets in einem so uneitlen Tonfall, dass man auf jeder Seite spürt: Es ist ihm eine Herzensangelegenheit, möglichst vielen Menschen die moderne Physik begreifbar zu machen.
Die italienische Originalausgabe des Buchs erschien zwar schon 2014, doch Rovelli hat in der deutschen Übersetzung die aktuellen Ergebnisse ergänzt. Brisanter und spannender kann theoretische Physik nicht sein.
