Wir verbrachten mehr Zeit mit den Löwen als mit unseren Eltern.” Dereck und Beverly Joubert, erfahrene Naturfilmer, haben sich mit Kopf und Kragen auf die Welt der Löwen eingelassen. Vor allem in der Savuti, einem Steppengebiet im afrikanischen Botswana, beobachteten sie die Tiere jahrelang, notierten ihre Erlebnisse, filmten und fotografierten sie. Die Jouberts wurden von den Rudeln akzeptiert und konnten sie auf Jagden und Revierkämpfen begleiten. Wie die Löwen dösten sie in der Sonne und wanderten in der Nacht, ihr Auto wandelte sich zu einem Löwen, ihre Kameras zu Löwenaugen. Das Ergebnis ist neben zahlreichen Filmen – ausgezeichnet mit vier Emmys und zwei Chris-Awards – auch dieser Bildband. Dereck Joubert erzählt eindringlich und unterhaltsam, allerdings streckenweise übertrieben pathetisch. In manchen Passagen ist die Erzählung sehr komplex geraten: zu viele Namen von Löwen unterschiedlicher Rudel, zu viele Gegebenheiten münden in den Text. Die Bilder von Beverly Joubert fangen eindrucksvoll das Geschehen aus unmittelbarer Nähe ein. Schade nur, daß manche künstlich und manipuliert wirken. Trotz der teils überzogenen Ästhetik: Fotos wie Text machen die Wirklichkeit eines Löwenlebens hautnah spürbar.
Dereck und Beverly Joubert JAGD IM MONDSCHEIN Löwen in freier Wildbahn National Geographic Society im Steiger Verlag München 1999 168 S., DM 78,–
Robert Thielicke / Beverly Joubert / Dereck Joubert
