Loch 〈n. 12u〉 1 Vertiefung 2 Öffnung, Spalte, Lücke (Knopf~) 3 Hohlraum, Wunde, Verletzung 4 Tierhöhle (Mause~) 5 〈fig.; umg.〉 5.1 armselige Wohnung, enger Raum 5.2 Gefängnis 6 〈derb; kurz für〉 Arschloch 7 〈Phys.〉 = Defektelektron ● ein ~ bohren, graben, schaufeln, zuschütten; ich werd ihm zeigen, wo der Zimmermann das ~ (die Tür) gelassen hat 〈fig.; umg.〉 ich werde ihn hinauswerfen; ein ~ im Strumpf stopfen zunähen; er stopft ein ~ mit dem andern zu 〈fig.〉 er macht neue Schulden, um alte zu bezahlen ● seinen Gürtel ein ~ enger schnallen 〈fig.; umg.〉 seinen Hunger bezwingen, am Essen sparen; die Straße ist voller Löcher ● er pfeift aus dem letzten ~ 〈fig.; umg.〉 es geht ihm (finanziell) sehr schlecht, es ist bald zu Ende mit ihm (nach dem höchsten od. tiefsten Ton des Blasinstruments, nach dem kein weiterer Ton mehr möglich ist); jetzt pfeift’s 〈od.〉 pfeift der Wind aus einem anderen ~ 〈fig.; umg.〉 jetzt greift man strenger durch; die Kugel, den Ball ins ~ spielen; jmdn. ins ~ stecken 〈fig.; umg.〉 jmdn. einsperren; das Kind fragt einem ein ~ in den Bauch 〈fig.; umg.〉 fragt unaufhörlich; der neue Computer hat mir ein großes ~ in den Geldbeutel gerissen 〈fig.〉 hat mich sehr viel gekostet; ein ~ im Boden, Dach, in der Mauer, im Zaun; jmdm. ein ~ in den Kopf schlagen; sich ein ~ in den Kopf stoßen, fallen sich am Kopf verletzen; ein ~, 〈od.〉 Löcher in die Luft gucken, starren 〈fig.; umg.〉 vor sich hin starren, untätig sein; ein ~ im Magen haben 〈fig.; umg.〉 sehr hungrig sein; sehr viel essen; ein ~ im Strumpf haben; er säuft wie ein ~ 〈fig.; umg.〉 er trinkt unmäßig viel; →a. schwarz [
Verwandt mit: Luke, Lücke, vermutl. auch mit locker]
