Alles bewegt sich – und anscheinend noch viel schneller, als es die Relativitätstheorie erlaubt. Das gilt sowohl für Zwerggalaxien (Quadrate) als für auch gasreiche (hellgraue Kreise) und von Sternen dominierte (dunkelgraue Kreise) Spiralgalaxien sowie für Gruppen (hellgraue Dreiecke) und Haufen (dunkelgraue Dreiecke) von Galaxien. Die Messungen erfordern entweder eine große Menge an zusätzlicher Dunkler Materie oder eine Modifizierte Newton’sche Dynamik (MOND). Letztere passt besser zu den kleinräumigen Verhältnissen. Das Kosmologische Standardmodell LCDM mit Dunkler Energie (L) und Materie (CDM, Cold Dark Matter) ist hingegen auf den großen Skalen überlegen.
