“Unser Disease-Manager ist noch auf Home-Care-Tour” sagte die Arzthelferin. Als der Doktor von seinem Hausbesuch zurückkam und das Knie gecheckt hatte, verordnete er ein Verbot aller Stop-and-go-Exercises und empfahl als Therapie: “Watch and wait”. Noch sei der point of no return vor dem Meniskus-Trimming nicht überschritten. Ob man denn schon seine insurance card beim controlling staff eingeloggt habe?
Über die Unsitte, in den Praxen zunehmend “neudeutsch” zu reden, mokierte sich vor kurzem der Kolumnist einer verbreiteten deutschen Wochenzeitung für Ärzte – der “Medical Tribune”.
