Gar|ten 〈m. 4u〉 abgegrenztes Gelände zum Kleinanbau von Nutz– od. Zierpflanzen (Gemüse~, Lust~, Obst~, Zier~) ● der ~ Eden das Paradies ● einen ~ anlegen, einzäunen; den ~ gießen, sprengen, umgraben ● botanischer ~ weiträumige Blumenanlage für wissenschaftliche od. belehrende Zwecke; ein gepflegter, verwilderter ~; einen großen, kleinen, schönen ~ haben; zoologischer ~ weiträumige Anlage zum Halten u. Züchten von einheim. u. exot. Tieren für wissenschaftliche Zwecke od. belehrende Schaustellung; Sy Tiergarten ● ein ~ hinter dem Haus; im ~ arbeiten, frühstücken; quer durch den ~ 〈umg.; fig.〉 planlos, ungeordnet, vielfältig [<ahd. garto, got. garda ”Hürde“, daneben ahd. gart ”Garten“, got. gards ”Haus, Hof“ <germ. *garda– ”Haus als umzäunter Besitz“ <idg. *ghorto–, *ghordho–; zu *gher– ”fassen“; Verwandt mit: Gurt, Gürtel, gürten]
Gar|ten 〈m. 4u〉 abgegrenztes Gelände zum Kleinanbau von Nutz– od. Zierpflanzen (Gemüse~, Lust~, Obst~, Zier~) ● der ~ Eden das Paradies ● einen ~ anlegen, einzäunen; den ~ gießen, sprengen, umgraben ● botanischer ~ weiträumige Blumenanlage für wissenschaftliche od. belehrende Zwecke; ein gepflegter, verwilderter ~; einen großen, kleinen, schönen ~ haben; zoologischer ~ weiträumige Anlage zum Halten u. Züchten von einheim. u. exot. Tieren für wissenschaftliche Zwecke od. belehrende Schaustellung; Sy Tiergarten ● ein ~ hinter dem Haus; im ~ arbeiten, frühstücken; quer durch den ~ 〈umg.; fig.〉 planlos, ungeordnet, vielfältig [garto, got. garda ”Hürde“, daneben ahd. gart ”Garten“, got. gards ”Haus, Hof“ *garda– ”Haus als umzäunter Besitz“ *ghorto–, *ghordho–; zu *gher– ”fassen“;
Verwandt mit: Gurt, Gürtel, gürten]
