Wie reagieren Frauen auf Beleidigungen? Eher zurückhaltend, sagen viele Linguisten. Dieses Vorurteil hat Ruth-Maria Roth von der Universität Bonn in einer Studie zumindest für Britinnen widerlegt. Die Anglistin konfrontierte 242 Studierende der University of Exeter in einem Fragebogen mit verschieden abgestuften Beleidigungssituationen – etwa dem Abqualifizieren einer verrichteten Arbeit oder mit derben Kraftausdrücken und Beschimpfungen. Dabei sollten die Befragten angeben, wie sie reagieren würden.
Von den männlichen Studenten gaben 35 Prozent an, auf die Beleidigungen verbal zu kontern, bei den Frauen lag dieser Anteil bei gut einem Fünftel. Während jedoch die meisten Männer versuchten, die Attacken durch Ironie oder einen Scherz zu entschärfen, kämpfte ein Viertel der Frauen, die sich wehrten, mit härtesten Bandagen. Sie gingen zu bissigen Gegenbeleidigungen über, die vor Kraftausdrücken wie „arsehole” oder „bastard” nur so strotzten. Dies ist für Roth ein Indiz dafür, dass Frauen sich immer noch unterlegen fühlen und ihre Position durch eine offensive Reaktion verbessern wollen.
Hans Groth
