einset|zen 〈V.; hat〉 I 〈V. t.〉 1 in etwas hineinsetzen, dazwischensetzen 2 einfügen, einlegen, bestimmen, ernennen, mit einem Amt betrauen (Bürgermeister, Herrscher, Leiter) 3 einkochen, einlegen 4 anwenden, arbeiten lassen, wirksam machen, zur Wirkung bringen (Hilfsmittel, Maschine, Truppen) ● eine Anzeige ~ (lassen) in die Zeitung setzen (lassen); Artillerie, Bomber, Tanks ~; Bäume, Pflanzen ~ in die Erde setzen, einpflanzen; ein Boot ~ ins Wasser lassen; Edelsteine ~ in eine Fassung bringen; eine neue Fensterscheibe ~; Fische (zur Zucht) ~ in einen Teich geben; einen Flicken ~ einnähen; Geld od. eine Summe ~ als Einsatz im Spiel od. in der Lotterie geben, einzahlen; freiwillige Helfer ~; Hunde ~ (zum Auffinden Verunglückter, Aufspüren von Verbrechern); den König, die Dame ~ ins Spiel bringen; seine ganze Kraft ~, um etwas zu erreichen; sein Leben ~ wagen, aufs Spiel setzen; eine Regierung ~; Zahlen ~ in freigelassene Stellen schreiben (auf Formularen); den Zirkel ~ einstecken ● jmdn. als od. zum Erben ~; jmdn. als Richter ~; seine Kraft für eine Sache, für das Gelingen einer Sache ~; jmdn. in ein Amt ~; jmdn. in eines anderen Rechte ~ jmdn. die Rechte eines anderen übernehmen lassen; jmdn. in seine früheren Rechte ~ jmdm. seine Rechte wiedergeben; einen Gegenstand zum Pfand ~ geben II 〈V. refl.〉 1 sich für etwas od. jmdn. ~ seinen Einfluss, seine Kraft für etwas verwenden 2 sich für jmdn. ~ jmdn. fördern, für ihn sprechen ● sich für die Einführung neuer Methoden ~ III 〈V. i.〉 beginnen ● die Musik setzt ein; das kalte Wetter hat eingesetzt ● ihr müsst etwas früher ~ (mit Singen, Spielen) ● die Bläser setzen im 3. Takt ein; mit dem 5. Takt ~ mit, beim Beginn des 5. Taktes ● mit ~dem Herbst ziehen die Zugvögel fort
