Behördengänge und Einkäufe könnten für Taube bald einfacher werden: In Großbritannien startet ein Pilotprojekt, in dem am Schalter von Postämtern virtuelle Personen Gehörlosen behilflich sein sollen. Die “Avatars” genannten Computerfiguren geben gesprochene Wörter und Sätze auf einem Monitor in Gebärdensprache wieder, meldet die BBC.
Bisher kann der Postamt-Avatar allerdings noch nicht flüssig übersetzen. Sicher ist er nur bei festen Redewendungen und Phrasen. In etwa zehn Jahren sollen nach Vorstellungen von Wissenschaftlern aber weiterentwickelte Avatar sogar schwierige Texte aus Radio und Fernsehen übersetzen.
ddp/bdw – Nicole Waschke
