Nah und fern: Der Galaxienhaufen Abell 370 im Sternbild Walfisch ist ein typischer „Baustein“ der Strukturen im All. Seine Distanz beträgt rund vier Milliarden Lichtjahre. Die Planetoiden im Vordergrund dagegen sind nur etwa 260 Millionen Kilometer von uns entfernt. Sie erscheinen in der mehrfachen Langzeitbelichtung des Hubble-Weltraumteleskops als gebogene weiße Linien. Von diesen insgesamt sieben abgebildeten Kleinkörpern jenseits des Mars waren zuvor nur zwei bekannt.n<span class="fotohinweis">© NASA, ESA, B. Sunnquist, J. Mack, J. Lotz, STScI, HFF Team</span>
von RÜDIGER VAAS
Das Universum ist kein Forschungsgegenstand wie jeder andere. Denn wir können es nicht als Ganzes und von außen betrachten. Wir sind mittendrin und sehen nur einen räumlich wie zeitlich eng begrenzten Bereich. „Wir betreiben kosmische Innenarchitektur“, wie der Kosmologe Hans-Joachim Blome zu sagen pflegt. Damit bringt er die Situation auf den Punkt: Von unserer extrem eingeschränkten Binnenperspektive aus, einem winzigen Beobachtungspunkt in der Raumzeit, versuchen Wissenschaftler, das All insgesamt zu begreifen.
