beu|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. t.〉 1 anwinkeln, biegen, krümmen (Arm, Knie) 2 neigen, senken (Kopf, Rumpf) 3 〈Gramm.〉 3.1 flektieren 3.2 〈beim Verbum〉 = konjugieren 3.3 〈beim Subst., Adj., Pron.〉 = deklinieren 4 〈Opt.〉 vom geradlinigen Strahlengang ablenken (Lichtstrahlen) ● der Kummer hat ihn gebeugt niedergedrückt; den Nacken, den Rücken ~ 〈fig.〉 nachgeben, sich unterwerfen; das Recht ~ das Recht missachten od. unehrl. anwenden; jmds. Stolz ~ jmds. Stolz brechen ● unter einer Last gebeugt; vom Alter gebeugt II 〈V. refl.〉 sich ~ 1 den eigenen Körper in eine best. Richtung neigen 2 〈fig.〉 sich unterordnen, sich fügen, sich unterwerfen ● sich dem Stärkeren, dem Schicksal ~ 〈fig.〉 sich ihm unterwerfen ● sich aus dem Fenster ~; sich nach vorn ~; sich über ein Geländer ~; sich vor jmdm. ~ 〈fig.〉 sich vor jmdm. demütigen [
Verwandt mit: Bogen, Bucht, bücken]
