50 000 Wissenschaftler erkunden im Internationalen Polarjahr die letzten Geheimnisse der eisigen Gebiete. An den Polen entscheidet sich die Zukunft des Weltklimas. Deutschland verwirklicht beim Bau einer Forschungsstation in der Antarktis ein verwegenes Konzept. Und ein Berliner Vermesser durchquert Grönland zu Fuß, um zu belegen, wie rasch das Eis schmilzt.
