Mit der Edition „Deutsche Sagen“ (1816–1818) der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm trat diese besondere Textsorte in den Fokus der Öffentlichkeit. Da Sagen stets einem konkreten Ort zuzuordnen sind, galten sie als „historischer“, obwohl es in ihnen von Zwergen, Drachen und Riesen nur so wimmelt. Die Grimms, auf der Suche nach einer „deutschen Identität“, bearbeiteten aber den Erzählstoff der Sagen stark. Später wurde deren Originalton eher berücksichtigt. Eine großartige „Sagenreise“ quer durch den deutschsprachigen Raum kann man nun mittels Hörbuch unternehmen. Gelesen von namhaften Interpreten, begegnen uns Ekke Nekkepenn auf Sylt, Till Eulenspiegel in Mölln, Baron Münchhausen in Bodenwerder, Siegfried in Xanten, Rübezahl in Görlitz oder König Watzmann in den bayerischen Alpen.
Rezension: Dr. Heike Talkenberger
Die große Sagenreise
Von den Alpen bis zur Ostsee
der Hörverlag, München 2020, 6 CDs, Gesamtlaufzeit 8 Stunden 20 Minuten, € 26,–
